Está escrito errado. A coisa certa a fazer é "deixar o valentão". Significa que na linguagem de rua, deixe o barulho.
